提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎咏七夕之作，借牛郎织女鹊桥相会传说，抒发对短暂欢会与长久别离的感慨，反用秦观名句，表达愿在人间相守白头的深情。
译文
云层遮蔽了帷帐，星辉排列如烛火，只待喜鹊搭成桥梁之后。
匆匆相见时夜色将尽，更应成全家家户户乞巧的心愿。
经年的离愁别怨，换来片刻的欢聚，心中万千心事如何能了结。
若朝朝暮暮都能相伴便是佳期，宁愿先在人间携手老去。
注释
云容掩帐：云雾缭绕如同遮掩了天上的帷帐，形容夜空朦胧。
排烛：星光排列整齐，宛如点燃的蜡烛。
夜将阑：夜色将尽，天快亮了。
副：符合、成全。
乞巧：七夕节俗，女子向织女星祈求心灵手巧。
经年：整年，指长久的时间。
霎时：极短的时间，片刻。
乍可：宁可、宁愿。
赏析
此词艺术特色在于翻案出新，情感真挚深沉。上片写景叙事，渲染七夕氛围与相会之匆促；下片直抒胸臆，以“经年怨别”对“霎时欢会”，凸显相思之苦。结句“朝朝暮暮是佳期，乍可在、人间先老”反用秦观“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”之意，否定精神永恒的虚慰，肯定世俗朝夕相伴的真实幸福，体现了宋人对现世情感的珍重，语言质朴而情意绵长，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。