诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞鹤仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为杨无咎贺同僚寿辰之作,赞其才学承继江西文脉、风度卓绝,又颂其孝亲知退之德,兼寓清明时节祝寿之意。

译文

数说当世文章翰墨,前辈已远,风流稍显沉寂。 您才华出众,万人难敌。 继承家族声望,无愧江西人物之誉。 肌肤如凝脂,双目似点漆。 在朝班之中,神采俊秀超群。 何况襟怀洒脱不羁,文辞华美自然,无人能比。 您安于闲逸。 年少便识进退,心怀故土,归乡问候亲戚。 虽有屏风相隔,但朝廷征召就在朝夕之间。 正值生辰,又逢清明时节,不妨痛饮至头巾坠落。 身着彩衣戏舞娱亲,愿年年岁岁皆如今日般美好。

注释

万夫敌:形容才力雄健,万人莫当。 嗣家声:继承家族声誉与传统。 凝脂点漆:喻肤色洁白润泽、眼珠黑亮有神,形容容貌俊美。 鸳行:指朝官行列,因朝会时官员排列整齐如鸳鸯成行。 俦匹:同类、匹敌者。 均逸:安于闲适隐逸之乐。 除召:拜官授职的诏命。 堕帻:头巾掉落,形容饮酒尽兴、不拘礼法之态。 莱衣:老莱子七十岁穿五彩衣娱亲之典,喻孝养父母。

赏析

全词融祝寿、颂才、彰孝于一体,结构缜密。上片以“万夫敌”“神峰秀出”等语极言寿主才貌双绝,承续江西文脉;下片转写其知退怀归、孝亲娱老之德,“莱衣戏舞”化用典故贴切自然。语言典雅而不失疏朗,“痛饮无妨堕帻”一句尤见豪情与真率,将寿宴欢愉与人格风骨浑然交融,既合颂体规范,又超越俗套谀辞,体现宋代士大夫对才德兼备理想人格的推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品