提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨无咎追忆西湖旧游之作，借梅花残酒起兴，抒写别后孤寂凄凉之情，今昔对比中尽显物是人非的深沉感伤。
译文
听着梅花曲调再次奏响。
残存的酒意渐醒，难以入眠，在寒冷的被褥中满怀愁绪地蜷缩着。
这般凄凉心境，有谁能与我共同分担？
徒然换来了千般离愁别恨。
风吹树影拂过墙壁轻轻摇动。
待到破晓时分，更是阴云密布、雨势沉重。
面对这本该令人赏心的美景却只觉伤心，回首往昔同游的时光，恍惚间宛如一场梦境。
想当年尽情欢纵之时。
西湖之上画舫竞相驰骋，我们并辔而行，双双控着绣鞍骏马。
深夜归来时。
还要点燃银烛，卸下金凤钗饰。
到如今，还有谁为我拈取花枝一同乘坐车马？还有谁笑着捧起酒杯与我共饮？
每当遇到花开对着美酒，只能独自歌唱、独自排遣罢了。
注释
弄：乐曲的段落或演奏一曲
谩：徒然，白白地
晓来：天亮时，清晨
恍然如梦：形容往事模糊不清，如同梦境一般
欢纵：尽情欢乐放纵
画舫：装饰华丽的游船
绣鞍双控：指两人并骑或同乘，形容亲密相伴
金凤：女子头饰金凤钗，此处代指盛装的女子
拈花枝同载：指昔日与佳人携手同游的雅事
祗：只，仅仅
自歌自送：独自吟唱以自我宽慰排遣
赏析
全词以“听梅”“残酒”开篇，奠定凄清基调，上片写眼前寒衾无寐、风雨阴沉之景，下片追忆西湖画舫绣鞍、银烛金凤之欢，今昔强烈对照凸显孤寂。结句“但逢花对酒，空祗自歌自送”以乐景衬哀情，将无人共赏的落寞推向极致。语言婉约细腻，意象密集而情感真挚，典型体现了宋词以景寓情、虚实相生的艺术特色，深得婉约词之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。