提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨无咎咏芗林之作,描绘月夜漫步林间、超然物外的神仙境界,抒发归隐之志与高洁情怀,展现宋代文人清雅脱俗的审美意趣。
译文
拄杖漫步于芗林之中,
几度回环绕着团团绿树徘徊。
月色皎洁,清风拂面,露水微凉,
仿佛平地之上也有神仙可数。
打算归来之后,
移居靠近东邻人家。
想必会得到应允,
我愿为您翩然起舞,
一直舞到那高远清寒的境界。
注释
散策:拄杖散步,指悠闲漫步。
芗林:香草之林,亦指作者友人向子諲所筑园林名。
团团树:形容树木圆润茂密成簇的样子。
准拟:打算,准备。
东家:东邻,此处代指志同道合的友人或隐居之所。
高寒处:既指月宫高处,亦喻指超凡脱俗的精神境界。
赏析
本词以清丽笔触勾勒月夜林下之境,“月明风露”四字营造出空灵澄澈的氛围,将人间园林升华为“平地神仙”的世外净土。下片由景入情,“移近东家住”流露归隐之愿,“为君起舞”则化用苏轼意象,将友情与高洁志向融为一体。“直到高寒处”一句尤妙,既承月夜实景,又象征精神追求的极致,语淡而意远,尽显宋词清雅超逸之美,体现了杨无咎词作洗尽铅华、寄兴深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。