提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作，描绘从清修独饮到歌筵欢宴的场景转换，通过对比突出今宵宴乐的独特情味与旖旎风光。
译文
瓦制的枕头，藤编的床榻，道人劝我饮用鸡苏水。
这水虽然清凉无比，
却哪里比得上今夜的心意与兴致。
有红袖佳人传递酒杯，别有一番动人的情味。
歌舞宴席开始，
在红色的纱帐影里，
应当会有吟诗的马鞭坠落其间。
注释
瓦枕：陶瓦制成的枕头，夏日用以取凉，象征简朴清修的生活。
藤床：藤条编织的床榻，亦为消暑纳凉之物。
道人：此处指修道之人或僧侣，代表清净淡泊的境界。
鸡苏水：以紫苏等香草煎煮的饮料，古人常于夏季饮用以解暑。
红袖：代指年轻貌美的女子或歌妓。
传持：传递、奉持，此处指侍酒。
吟鞭：诗人骑马时所用的马鞭，常作为文人雅士风流韵事的象征。
赏析
本词艺术特色在于鲜明的对比手法。上片写瓦枕藤床、道人劝饮的清寂之境，虽赞鸡苏水“清虽无比”，却以“何似今宵意”陡然转折，引出下片歌筵绮丽之景。红袖传杯、绛纱影动，将世俗欢愉写得含蓄蕴藉。“应有吟鞭坠”一句尤为精妙，以物代人，既暗示文人沉醉于声色之中的风流姿态，又留有余韵，避免了直露俗艳。全词由清入艳，在清雅与绮靡的张力中，传达出对人间情味的深切眷恋与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。