诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨无咎咏茶之作,描绘煮茶、品茶及茶后身心澄澈之感,借茶喻君子之交,寄托淡泊而意味深长的人生志趣。

译文

急听窗外风雨声,炉上茶汤正沸响。 沉水香燃尽,余烟尚袅袅。 冷热交替注入冰碗,洗去肠胃中荤腥油腻。 酒醒后神思清爽,茶更添雅致情趣,齿颊间顿生清凉。 莫说这般交往平淡如水,其中真味反而悠远绵长。

注释

□然:拟声词,形容汤水沸腾之声,原字阙失,据语境补意。 沈水:即沉香,古代名贵香料,常用于焚香伴茶。 旋投:随即倾注,指将热茶注入冷碗或加冰调温。 荤膻:本指肉类腥气,此处喻世俗浊念与口腹之欲。 诗肠:诗人吟咏之情怀,亦代指清雅高洁的心性。 酥魂:形容酒后微醺慵懒之神态。 胜致:高雅的情致与韵味。 淡交:语出《庄子》“君子之交淡若水”,指不尚虚华、纯净持久的友谊。

赏析

全词以茶事为线索,融感官体验与哲理感悟于一体。上片写煮茶、涤肠之实景,声色香味俱全;下片由茶及人,升华至精神境界。“冷暖旋投”“齿颊生凉”等句细腻传神,展现宋人点茶技艺与生活美学。结拍“莫道淡交如此,于中有味尤长”化用典故,将茶之清味与君子之交相类比,既赞茶品,更彰人格,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代文人崇尚清雅、追求内在超越的审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品