提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词记述宋代文人雅集宴饮场景，描绘席间品茶听曲之盛况及归途悠然心境，展现士大夫雍容闲适的生活情趣与高雅审美。
译文
宴席上杯盘杂乱，烛火摇曳参差。
想要离去却未被允许告辞。
观赏春雪般洁白的茶末在金碾中飞转，香雾如云旋涌于花瓷盏内。
四座宾客仪态雍容，争相夸耀这极品好茶，反复聆听新填的词曲。
归途中清风拂过腋下生出凉意，不妨轻轻捻着胡须吟咏诗句。
注释
狼藉：形容宴后杯盘散乱的样子
参差：长短不齐貌，此处指烛光摇曳不定
未容辞：主人热情挽留，不许客人告辞离去
金碾：碾茶用的金属器具，宋人点茶前需先碾茶为末
香云：喻指点茶时茶汤表面浮起的白色泡沫
花瓷：饰有花纹的精美瓷质茶盏
一品：指品质极佳的贡茶或名茶
重听：反复聆听，表示对新词的喜爱与赞赏
生腋：化用卢仝“两腋习习清风生”典故，形容饮茶后神清气爽
吟髭：吟诗时捻弄的胡须，表现诗人自得之态
赏析
本词以细腻笔触再现宋代茶宴雅集风貌，艺术特色鲜明。上片写宴罢留客、碾茶点汤之景，“春雪”“香云”比喻精妙，将点茶过程诗意化；下片转写四座雍容、新词佐茶之雅趣，结句化用卢仝茶诗典故，以“清风生腋”“轻拈吟髭”勾勒出饮罢归途的神清气爽与文人自得。全词语言典雅工致，意象清丽，既展现宋人精致生活美学，又传达出超脱尘俗的闲适情怀，堪称茶词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。