提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于七夕与中元节之间，为颂扬地方长官仁政而作。作者借素秋澄澈之景喻官员清白品格，赞其教化百姓、祈雨应验，表达对其德政与长寿的美好祝愿。
译文
刚刚过了七夕佳节，又临近中元节，正是清秋时节。
月色皎洁秋风高爽，凉意渐渐透入衣襟袖口。
天地间浩然之气澄澈凝静，是谁如此清白高洁，才配得上这秀美秋色。
他品味超脱富贵膏粱，才华堪比沈约谢灵运，又是历经三朝的功勋旧臣。
更可喜的是新近出任连帅，教化感通百姓，政令归于仁爱宽厚。
他早早向群神祈祷，甘霖便随车驾骤然降下。
愿天下苍生共同蒙受恩泽，年年都能祝颂您长寿安康。
孝心感动灵泉涓涓不绝，斟满杯中化作醇厚美酒。
注释
素秋：秋季的别称，五行中秋属金，色白，故称素秋。
灏气：弥漫于天地间洁白清明之气。
膏粱：肥肉细粮，代指富贵奢华的生活。
沈谢：指南朝文学家沈约与谢灵运，此处喻指文才卓越。
三朝勋旧：指历仕三朝且有功勋的老臣。
连帅：古代对地方军政长官的称呼，此处指被颂扬的官员。
化格黔黎：教化感通百姓。格，感通；黔黎，百姓。
眉寿：长寿之意，古人认为眉毛长是长寿的象征。
醇酎：经过多次酿造的醇厚美酒。
赏析
本词以时令起兴，将自然之“素秋澄凝”与人物之“清白”巧妙互喻，情景交融。上片重在刻画人物品格与才学，用典精当而不晦涩；下片转入政绩颂扬，“雨随车骤”化用循吏典故，既写实又含神话色彩，凸显仁政感天。结句以孝感灵泉作酒收束，将道德赞美升华为诗意祝福。全词格调雅正，语言清丽，在宋代寿颂词中兼具文学性与真挚情感，避免了同类作品常见的空泛阿谀之弊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。