提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎咏桂佳作，借描绘桂花形貌与浓香，寄托秋夜孤寂之情。上片写花之清雅，下片由香入情，以景衬人，抒发长夜无寐的幽独心绪。
译文
桂花本是月宫仙种，几日前飘落在庭院井壁之上。
茂密的叶片如锦绣环绕树冠，好似剪裁出的佳人翠绿衣袖。
叶间金色小花如粟米般细密，纷纷点缀枝头，
黄菊尚嫩，碧莲已残，唯有桂花独自面对清瘦秋容。
浓郁香气芬芳扑鼻，庭院门户都该被熏染通透。
香味随风飘散十里之远，又何必倚靠栏杆细细嗅闻。
心中一点灵犀明亮，暗夜里究竟为谁相通？
秋夜漫长，月色清寒，难以入眠只听得残漏声声。
注释
蟾宫：月宫，传说月中有桂树，故称桂花为蟾宫仙种
鸳甃：指用砖石砌成的井壁或台阶，此处代指庭院地面
栾：树木名，此处借指桂树的树冠形态
金粟：比喻桂花细小如金色粟米
蔌蔌：形容花朵繁密纷缀的样子
糁：散落、点缀
明犀：即灵犀，喻指心意相通或内心敏锐的感知
残漏：古代计时器铜壶滴漏将尽之声，指夜深时分
赏析
此词咏物寄情，艺术手法精妙。上片以“佳人翠袖”喻桂叶，“金粟”状桂花，形色兼备；“独对秋容瘦”拟人化写出桂花凌霜傲骨与孤高气质。下片由嗅觉转入心境，“十里远随风”极言香之清远，反衬出“凭阑细嗅”的多余，暗含知音难觅之叹。结句“明犀一点”与“无寐听残漏”形成强烈对照，将外在花香内化为心灵孤寂，以秋夜寒月、残漏声收束全篇，情景交融，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。