诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓦山溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代杨无咎咏梅名作,以拟人笔法写梅花初绽之娇态与幽独。词人借花喻人,既赞其清雅绝俗,又叹其心事无人解,寄托了高洁自守却孤寂撩乱的复杂情思。

译文

梅花如玉般晶莹,檀色花蕊精致,请你细细观赏。 春神格外多情,不知耗费了多少春风暗中裁剪而成。 清晨斜倚枕头,不觉嫩香飘来,拨开夜雾,打开幽窗,没想到梅花已初次开遍。 这无穷的风韵滋味,怎可让蜂莺轻易占据。 莫要让俗人知晓,怕他们庸俗的目光玷污,须赶紧遮挡隔断。 梅花倚墙压架,娇慵困倦卧于枝头,那份心绪有谁知道,就像被人撩乱了一般。

注释

玉英:指洁白如玉的梅花花瓣。 檀蕊:指梅花浅绛色的花蕊。 青帝:司春之神,此处代指春天或造化自然。 忒:太,过于。 敧枕:斜靠着枕头。 不道:不料,没想到。 乍可:怎可,岂容。 毒眼:指俗人庸劣、亵渎美好的目光。 遮断:遮挡隔绝,保护梅花不被俗客侵扰。 似个人:像那个人,此处将梅花拟人化,喻指心中牵挂之人。

赏析

此词咏梅而不落窠臼,全篇以拟人手法贯穿,将梅花塑造成娇羞多情又孤高自许的美人形象。“春风暗剪”写出造化之工,“怕毒眼、急须遮断”尽显惜花护花之深情与对世俗的厌弃。结句“似个人撩乱”由物及人,将花之娇困与人之相思融为一体,含蓄蕴藉。词风清丽婉约,既得梅花神韵,又寄寓了词人孤芳自赏、渴望知音却恐被尘俗所污的幽微心曲,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品