提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨无咎端午忆旧之作。通过今昔对比，追忆去年金水河畔观龙舟之盛况，反衬今日独处山林、阻隔百里之孤寂，抒发佳节思亲怀友的怅惘之情。
译文
去年的今天，我的足迹还留在金水河畔。
乘着兴致携带朋友同伴，游赏遍了南峰的美好景致。
在崇仙岸的左边，人们争相观看竞渡的龙舟，
人声喧闹汹涌，鼓声咚咚作响，不知不觉间太阳已经西沉。
如今却寂寞孤单，独自居住在山林之中。
想要前往却没有缘由，无奈被百里的山川路途所阻隔。
面对着香蒲和角黍，在暑气中悄然无语，
梅雨细细飘洒，麦风轻轻吹拂，只能惆怅远望，宽大的衣襟上垂落泪水。
注释
金水：指金水河，宋代汴京或临安等地河流名，此处代指昔日游览胜地。
朋侪：朋友，同伴。
金鸟：古代神话传说中太阳里的三足乌，此处借指太阳。
角黍：即粽子，因以菰叶裹黍米成角状而得名，为端午节传统食品。
香蒲：水生植物，端午时常与艾草并悬门前以辟邪，亦指蒲酒。
川途：山川道路，指地理上的阻隔。
赏析
全词采用今昔对照结构，上片以“人汹汹，鼓冬冬”的视听盛景渲染昔日端午欢愉，下片转写“梅雨细，麦风轻”的凄清之境，以乐景衬哀情，倍增孤寂之感。“不觉金鸟坠”暗喻欢乐时光易逝，与结尾“怅望宽垂泪”形成情感闭环。词人将节令风物如角黍、香蒲融入个人愁绪，使传统意象承载深沉的生命体验，语言质朴而情意绵长，展现了宋词婉约深致的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。