提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作离别怀人之词，写送别友人后酒醒难眠的孤寂与自责，以夜雨断肠、梦魂难寄抒发深沉别情，情感真挚动人。
译文
送人归去之后，酒意渐消醒来时，
辗转反侧睡不安稳，锦被翻乱如翠色丝缕。
想必那离别的泪水洒向西风，
全都化作了令人断肠的凄冷夜雨。
你已卸帆停泊在水边渡口，
同一种凄凉惶惑，却分在两处承受。
细细寻思起来反倒怪我太过无情，
竟不懂得把相思之梦寄托给你。
注释
衾：被子
翠缕：指被面上绣饰或流苏，形容被褥华美
浦溆：水边，泛指停船靠岸之处
恓惶：悲伤惶恐、凄凉不安的样子
不解：不懂得，不会
寄将梦去：托梦传情，将思念化作梦境寄予对方
赏析
此词以酒醒难眠起笔，借“衾翻翠缕”具象化内心焦灼，情景交融。下片由己及人，“一种恓惶两处”突破时空限制，将双方离愁并置，深化情感共鸣。结句反躬自省“是我无情”，以自责写深情，构思新颖别致。“尽化作、断肠夜雨”化泪为雨，意象凄美，将无形悲愁转为可感天地之景，极具艺术感染力，尽显宋词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。