提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨无咎追忆旧欢之作，抒写久别重逢时物是人非之感与深沉眷恋。通过今昔对比，将宴饮欢愉与羁旅愁思交织，道尽对伊人的刻骨相思与断肠之痛。
译文
分别已久，谁信年华已然更换。
她的容颜依旧如当年初见时似花般娇艳。
记得那次幽秘欢会的小聚，长夜漫漫，酒杯传递不计其数。
醉意中屡次忘了归去，任凭屋檐外月亮悄然移转。
她能翻唱新声，随着语意流露出悲欢感怨。
是否还能将余音寄托于羌管之中？
我倦游江浙之地，试问像她这样的人，还有谁能得见？
料想自己已无肝肠，为了她真可寸寸断绝。
注释
睽离：分离，别离。
谩：徒然，空自。
幽欢：隐秘而欢愉的聚会，多指男女私情。
杯行无算：饮酒传杯不计其数，形容畅饮尽兴。
虚檐：空旷的屋檐。
新声：新创或新流行的曲调歌词。
羌管：即羌笛，古诗词中常借指悲凉哀怨的乐声。
倦游：厌倦了在外漂泊游历。
度：揣度，料想。
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，上片忆旧，以“似花面”写容颜未改，反衬“年华曾换”的心理落差；“醉里屡忘归”以动作细节刻画沉溺之深。下片转入当下，借“新声”“羌管”将听觉意象化为情感载体，使悲欢具象可感。结句“度已无肠，为伊可断”化用典故而翻出新意，以夸张笔法直抒胸臆，将相思之苦推向极致。全词语言清丽而不失沉郁，情景交融，体现了杨无咎词作婉约深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。