诗词大全 名家 朝代 专题 名句

于中好

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨无咎所作,借溪流碧桃之景抒发别后孤寂与尘世迷惘,终以重主春光、傲视浮花作结,寄托超脱世俗、坚守高洁的情怀。

译文

溪水潺潺流淌,素白之色绵延不绝。 还记得昔日碧桃花开,红艳如霞,露珠晶莹。 自从分别以来,朝朝暮暮都沉浸在寂寞之中。 可恨那纷乱的草木遮蔽了当时相会的路径。 神仙中人哪里懂得徒然地耽误美好时光。 可叹这尘世之人,自有难以明了的幽微之处。 如今重新执掌春光,做百花之主。 任凭那些轻浪的蕊、漂浮的花心生嫉妒。

注释

溅溅:水流声或水势急流貌。 素:指溪水清澈洁白之色。 碧桃:观赏桃花品种,花色艳丽,常喻仙境或美人。 朝朝暮:即朝朝暮暮,形容时间流逝与思念之绵长。 仙家:指神仙或超凡脱俗之人。 空相误:白白地耽误、错失良机。 春为主:主宰春光,喻指重获生机或掌握主动权。 浪蕊浮花:比喻轻浮不实、随波逐流之辈。

赏析

本词上片以溪流素色起兴,追忆碧桃红露之盛景,反衬别后寂寞与路径被遮之憾,情景交融,哀婉动人。下片笔锋一转,由嗟叹尘世难知升华为重主春光的豪情,以“尽浪蕊、浮花妒”作结,既显孤高自许之志,又含对世俗轻浮者的蔑视。全词由忆旧伤怀转为昂扬自持,语言清丽而意蕴深沉,展现了词人于困顿中坚守节操、超越凡俗的精神境界,颇具宋词婉约中见风骨之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品