诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为杨无咎赠别或寄怀之作,赞颂钟陵某位出身名门的官员才德兼备,不必遁世修佛,当应诏入朝辅佐中兴,表达了对其早日拜相、泽被天下的殷切期许。

译文

钟陵这地方真好,您家世显赫,令人仰慕如神仙中人。 衣带中无须暗藏佛经贝叶,集贤院也不必靠炼丹金瓶来装点。 正应当出山辅佐朝廷实现中兴大业。 期盼早晚之间,皇帝的丹书诏令便传遍天下宫廷。 不许您还在南方州郡停留徘徊, 催促您速归东府宰相之位,共理国政调和鼎鼐。 让恩泽雨露遍及四海寰宇。

注释

锺陵:古地名,今江西南昌一带,此处代指友人任职或居住之地。 仙卿:对有道之士或高官的美称,喻其风姿超凡。 贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,此处代指佛教典籍或隐逸修行。 集贤:即集贤院,唐宋掌管图书编纂与人才储备的机构。 化金瓶:指道家炼丹之术,喻指方外修道之事。 中兴:指国家由衰转盛,恢复往日荣光。 丹诏:皇帝用朱砂书写的诏书,象征征召贤才的郑重命令。 弭节:停车驻留,引申为在地方官任上逗留不归。 东府:宋代对中书门下(宰相办公处)的别称。 和羹:典出《尚书》,以调和羹汤比喻宰相治理国家、协调百官。 寰瀛:指天下、四海之内。

赏析

本词融祝颂与劝勉于一体,语言典雅而意旨恳切。上片以“不须”“何用”双重否定,巧妙排除佛道隐逸之途,凸显儒家经世致用之志;下片连用“期”“不许”“促”等动词,节奏紧迫,将盼友入朝的急切心情推向高潮。“和羹”“膏泽”等典故运用自然,既合宰辅身份,又寄托济世理想。全词在婉约词风中注入刚健之气,展现了南宋士人对中兴事业的执着信念与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品