诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为杨无咎赞颂锺陵地方长官之作,描绘当地政通人和、百姓安乐的景象,并称颂官员公余修道、家世清贵的超逸风致,兼具颂德与慕仙之意。

译文

锺陵这地方真好,百姓穿着短衣短裤传来阵阵欢笑声。 和煦的教化融入管弦乐中使声音更加嘹亮,唤得身着绫罗绸缎的人们也倍感荣耀。 斟满美酒频频劝饮金杯。 谁能相信呢,他原本就已悟得了长生之道。 在官署中刚放下处理公务的笔,便只诵读道家经卷。 其家族世代都仰慕如仙人般的高士。

注释

锺陵:古地名,今江西南昌一带,此处代指任职之地。 襦裤:短衣与裤子,泛指平民百姓的日常服饰。 薰入:比喻仁政教化如香气般浸润感化。 罗绮:丝织品,借指富贵人家或华服之人。 引满:斟酒至满杯。 金觥:古代青铜或金属制的饮酒器。 元自:本来,原本。 铃阁:指州郡长官办公的官署。 云章:对道教经典的美称,喻其文辞高妙如云。 仙卿:指有仙风道骨或修道有成之人。

赏析

本词上片以“好”字领起,通过百姓欢声、管弦亮响、罗绮光荣等意象,生动勾勒出锺陵治下民安物阜的盛世图景,颂扬官员政绩而不落俗套。下片笔锋一转,由世俗功业转入精神境界,“铃阁才投公事笔,云章惟读道家经”一句对仗工稳,刻画出官员亦仕亦隐、公私分明的洒脱形象。结句“家世仰仙卿”将个人修养溯源至家族传统,升华了赞美层次。全词语言典雅流畅,将颂德与慕道巧妙融合,体现了宋代文人词雅化与哲理化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品