提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作,描绘锺陵元正佳节祥和景象。通过写景与颂人相结合,赞美地方长官贤德应时而生,展现官民同乐、天地清明的盛世气象,寄托对太平治世的颂扬之情。
译文
锺陵这地方真好,正值新春佳节庆祝元旦。
祥瑞之气悄然伴随春天一同到来,象征贤臣的台星远远辉映着初升的明月。
贤明的主帅正是顺应时运而降生。
人们心中欢乐,天空也显得格外清澈明朗。
女子淡扫蛾眉娇慵地倚靠着暖阳,柳芽微绽仿佛欣喜地窥探着晴空。
祥和温暖的气息充盈着整座江城。
注释
锺陵:古地名,今江西南昌一带,此处代指作者所处之地。
元正:农历正月初一,即春节。
瑞色:吉祥的云气或光彩,象征祥瑞降临。
台星:三台星,古人以之象征宰辅重臣或地方贤帅。
淡薄:形容妆容素雅清淡。
依微:隐约、细微的样子。
柳眼:初生的柳叶,形如人眼,常喻春意萌动。
和气:祥和温润之气,亦指政通人和的氛围。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、天人相应。上片以“瑞色”“台星”等意象将自然春景与贤帅降生相联系,赋予节令以政治寓意;下片转写人情物态,“淡薄眉腮”“依微柳眼”以拟人笔法勾勒春日和煦之美,细腻生动。全词语言清丽典雅,节奏明快,既颂扬地方长官德政,又传达出百姓安居乐业的喜悦。“和气满江城”一句收束全篇,将自然之暖与人文之和融为一体,堪称点睛之笔,体现了宋词中颂体作品的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。