提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作闺情词，描绘女子焚香理妆、饮酒传情的细腻场景，通过感官细节刻画佳人娇媚情态与缠绵心事。
译文
花萼小巧成双，瑞兽香炉中缓缓燃起轻烟初附。
清香已然透过红色丝帐弥漫开来。
不知何事这般多情，如玉笋般纤指更轻轻掠过香炉。
鬓发如云斜垂掩映眉角，妆容初成时铅粉尚薄。
几回沉湎于酒意，襟怀间却生出烦恶。
黄莺巧舌偷传心意，低声细语教人细细品味咀嚼。
注释
双心小萼：指并蒂或成对的花萼形香具，亦喻同心之意
瑞炉：饰有祥瑞图案的香炉
炷：点燃香料
红绡幄：红色薄纱制成的帷帐
底事：何事，为什么
玉笋：比喻女子洁白纤细的手指
鬓云：形容女子鬓发浓密卷曲如云
铅华：化妆用的脂粉
𣨼酒：沉迷于酒，醉酒
莺舌：比喻女子婉转悦耳的声音或口舌灵巧
嚼：此处引申为体味、玩味言语深意
赏析
本词以细腻的感官描写见长，从视觉之“轻烟”“红绡”、嗅觉之“清香”到触觉之“玉笋轻掠”，层层铺陈闺阁雅趣。下片由外在妆饰转入内心波澜，“几回𣨼酒襟怀恶”陡折一笔，揭示欢宴背后的幽怨。结句“莺舌偷传，低语教人嚼”以声传情，将私密情话比作可咀嚼回味之物，既写女子娇憨灵动，又暗含情意绵长难尽之致，堪称婉约词中工笔传神之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。