诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代词人杨无咎咏雪名篇,描绘冬夜雨雪交加至晓来银装素裹之景,借雪兆丰年之意抒发对自然造化的赞叹与诗意难穷的怅惘。

译文

屋檐雨滴刚收,云层初敛,转眼间又布满长空。 蜡烛光焰低垂,熏炉余烬已冷,层层寒被裹紧身躯。 隔着窗帘窗棂, 听见纷乱扑簌之声,宛如春虫鸣叫。 清晨推窗望去,玉楼珠殿洁白晶莹,恍若置身月宫仙境。 向来偏爱越水泛舟、蓝关立马的雪景,皆如画图般美好。 怅然凝望许久,心中纵有千般诗意,却无一句可以形容。 试问谁人知晓,这已是第三场大雪,最是预示来年丰收。 莫非真是因为天公多情,才为苍生老去容颜?

注释

雨脚:指成线的雨滴或雨势将止时的残雨。 纹蜡:饰有花纹的蜡烛。 撩乱:形容声音纷杂零乱。 扑漉:象声词,形容雪落或虫鸣的细碎声响。 蟾宫:月宫,此处喻指雪后世界洁白如月境。 三白:指冬季三次降雪,农谚谓“三白兆丰年”。 忒是:正是、最是。 天公:指主宰自然的造物主。

赏析

此词以细腻笔触摹写雪景变幻,从夜听“扑漌”声到晓见“蟾宫”境,视听结合,层次分明。“恍若在蟾宫”以月宫喻雪后楼阁,空灵澄澈,堪称名句。下片由景入情,叹诗思难状雪韵,转而以“三白报年丰”寄托民生关怀,结句“情多老却天公”奇想天外,将自然现象人格化,既赞瑞雪有情,又暗含对造化辛劳的体恤,意境深远,超越了寻常咏物词的格局。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨无咎的其他作品