提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨无咎所作羁旅怀人之篇，借寒江青山、渔村笛声等清冷意象，抒发往事如烟而相思无尽的深沉愁恨。
译文
江水寒冷，江面平静。
水中浸染着一抹青山的倒影。
在楼外指点望去，渔村近在眼前。
不知是谁吹响了笛声。
惊起了成阵的旅雁。
往昔之事总化作眉间的愁恨。
这份相思之苦，有谁来过问。
徒然让泪痕印湿了罗衣襟袖。
眼泪本该流尽。
怎奈心中的情意却无穷无尽。
注释
宾鸿：指迁徙途中的大雁，常喻指羁旅漂泊之人或传递书信的使者。
喷：此处形容笛声高亢激越，破空而出。
争奈：怎奈，无可奈何之意。
罗襟：丝织的衣襟，代指衣裳。
赏析
本词上片以景起兴，水寒江静与青山影勾勒出清寂画面，笛声惊雁则以动衬静，反衬出词人内心的孤寂与漂泊之感。下片直抒胸臆，将往事之恨与相思之苦交织，“泪应尽”与“情无尽”形成强烈对比，以生理极限反衬情感绵延，极具张力。全词语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，结句尤显沉痛绵长，体现了杨无咎词作清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。