提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作,描绘春日溪山胜景并赞颂主人高雅脱俗。上片写景如画,下片以红药、白鸥典故称美主人兼具庙堂之才与林泉之致,格调清丽典雅。
译文
无数座春日的山峦如同展开的画屏。
无尽的烟柳倒映在清澈的溪水中显得格外明媚。
在花枝稀疏的空隙处,一叶小舟悠然横卧。
朝廷正需要如红药般华美的诗篇来装点盛世,
但面对这清江美景,切莫轻易与白鸥订立归隐之盟。
因为主人原本就是位列仙班的卿相之才。
注释
画屏:绘有图画的屏风,此处比喻连绵秀丽的春山。
烟柳:雾气笼罩下的柳树,形容柳色朦胧柔美。
紫禁:指皇宫或朝廷。
红药句:典出谢朓诗,指代优美的宫廷应制诗文。
白鸥盟:指与白鸥结盟,喻指隐居不仕、忘却机心。
仙卿:对主人的美称,意谓其风姿超凡如神仙中人。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与用典精切。上片以“展画屏”“照溪明”勾勒出色彩明丽的春江画卷,“花枝缺处小舟横”一句尤妙,以疏密对比和动静结合营造出空灵悠远的意境。下片转入议论抒情,“紫禁”与“清江”、“红药”与“白鸥”形成工整对仗,既肯定主人才堪大用,又赞美其超逸情怀。结句“主人元自是仙卿”将人物风度与自然美景融为一体,表达了由衷的钦慕之情,全词语言清雅,格调高华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。