提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾氏所作咏菊佳作，借陶渊明爱菊典故，赞颂菊花凌霜独艳之姿，并寄托重阳饮酒祝寿的美好情致。
译文
美好的友伴啊，
金黄的花瓣簇拥枝头。
常在陶渊明的篱笆边长久停留。
一夜秋风摧折了枯草朽木，
唯有你在重阳时节独自娇艳。
采撷剩余芳蕊浮于酒杯之中，
以此酒敬献先生，祝愿长寿安康。
注释
金英：指金黄色的菊花花瓣
辏：聚集、簇拥
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊闻名
宿留：长久停留
摧枯朽：摧折枯萎腐朽的草木
独艳：独自绽放艳丽
芳蕊：芳香的花蕊
卮：古代盛酒的器皿
荐酒：进献酒食
眉寿：长寿，古人认为眉毛长是长寿之兆
赏析
本词以“佳友”拟人化开篇，赋予菊花高洁人格。巧用陶令东篱典故，将自然之物与隐逸文化相融。“秋风一夜摧枯朽”以萧瑟反衬“独艳重阳”之坚贞，对比鲜明，凸显菊花傲霜品格。结句由赏花转入饮菊酒祝寿，既承重阳习俗，又寄寓对长者健康长寿的真挚祝福。全词语言清雅，意象集中，咏物与抒情浑然一体，展现了宋人重阳雅集的文化意趣与生命关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。