提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌咏桂花之作，借秋日异香引出对桂花的赞美，以博山炉烟喻花气氤氲，赞其四季常开之奇，末句误认江梅更添风致。
译文
一股别样的清雅芬芳扑鼻而来。
秋日的香气虽已过去，却又被这花香追了回来。
博山炉中升起的轻烟如雾，缭绕锁住了高峻的山峦。
珍重那芗林居士精妙的栽培手艺，
不让园中没有一天不开花。
在幽暗的香气中，竟错把它当成了江边的梅花。
注释
别样：特别，与众不同
清芬：清雅的香气
追回：指香气仿佛将逝去的秋意重新唤回
博山：博山炉，古代一种雕饰山形的香炉
崔嵬：山高峻的样子，此处形容香烟缭绕如山势
芗林：南宋向子諲号芗林居士，以善植花木闻名
三昧手：指技艺精湛、深得奥妙之手
江梅：江南早梅，以清香著称
赏析
本词咏桂而不直言桂，以“别样清芬”起笔，含蓄蕴藉。“秋香过后却追回”赋予香气以动态生命力，构思新奇。以博山炉烟喻花气弥漫，虚实相生，意境缥缈。赞“芗林三昧手”既点出桂花品种珍贵，又暗含对园艺匠心的敬意。“不教一日不花开”直白中见深情，凸显四季桂之奇。结句“暗中错认是江梅”以错觉收束，既写桂香似梅之清冽，又以梅之高洁衬桂之雅致，余韵悠长，堪称咏物佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。