提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾某送别友人奉诏出使淮浦之作。借汉节典故赞其风骨，以椽笔洗尘寄寓收复失地之志，融壮怀与离情于一体，格调雄健而不失深婉。
译文
你身着绣衣直指官服，迎风一笑，翩然欲往何处？
诏书自九重天降下，手持汉家符节，奔赴千里秋风中的淮水之滨。
遥望辽阔江山，扬州竹西佳处的歌吹胜地，曾被金人腥膻之气玷污。
须凭你那如椽巨笔，为这片山河洗净蒙受的尘土耻辱。
莫要厌倦共饮金荷杯中美酒，让歌女再唱一曲《渭城曲》为你送行。
眼看你扬鞭归去时坐骑安稳，还将指向那草木葱茏的朝廷深处。
腰系宝带兼佩重金，马鞍新绣华美，定将直上云霄高升。
回头切莫忘记，今夜玉霄殿外的清风寒露，以及故人的深情厚谊。
注释
绣衣直指：汉代御史服饰，代指监察或出使官员
汉节：汉代使臣所持符节，喻指朝廷使命
淮浦：淮水岸边，南宋时为宋金交界前线
竹西：扬州名胜竹西亭，代指江淮繁华之地
腥膻：本指牛羊臊味，此处蔑称金人侵略留下的污秽
椽笔：如屋椽般粗大的笔，喻指大手笔文章或治国方略
金荷：荷叶形金质酒杯
渭城朝雨：王维《送元二使安西》诗句，代指送别之歌
郁葱：草木茂盛貌，喻指朝廷气象或前程远大
宝带兼金：饰有珍宝的腰带与重金赏赐，象征荣宠
玉霄：天上宫阙，亦暗指朝廷或今夜清景
赏析
全词以壮语起笔，将友人出使淮浦的使命置于“千里秋风”的苍茫背景中，气势恢宏。“曾被腥膻污”一句痛陈国土沦丧之耻，“须君椽笔”则化文事为武略，寄托洗雪国耻的深沉期望，使送别词超越寻常离愁而具家国情怀。下片转写饯别场景，金荷翠眉、渭城朝雨的柔婉意象与“直上云霄”的豪迈祝愿交织，刚柔相济。结句“回头莫忘，玉霄今夜风露”以景结情，既含对友人的殷切叮咛，又以清冷风露映衬高洁志向，余韵悠长，尽显宋词雅健之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。