诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

宋代 ·

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曾觌悼念亡妻之作,借追忆妻子高洁品性与昔日知音之情,抒发丧偶后孤寂凄清的深切哀思,情感真挚动人。

译文

你生前居处如绿华仙子般缥缈,隐于云深之处。 品格高洁纯净,不受世间一丝尘埃侵染。 细细品读你在宜州写下的新诗,才知你平生真是我的知音。 你如洛神凌波微步般逝去,平山堂的旧梦从此断绝,还有谁来关怀体贴? 唯有这青天碧海,知道你夜夜独拥孤被的凄凉心境。

注释

绿华:传说中的女仙萼绿华,此处喻指亡妻品貌超凡脱俗。 宜州新句:指亡妻生前在宜州所作的诗篇,体现其才情与夫妻精神契合。 凌波:典出曹植《洛神赋》“凌波微步”,形容女子步态轻盈,此处婉言妻子离世。 平山:即扬州平山堂,当为词人与亡妻昔日同游或共同生活之地,象征往昔美好回忆。 渠:第三人称代词,她,指亡妻。 孤衾:孤单的被褥,极言丧偶后独眠之凄冷寂寞。

赏析

本词以仙姿起笔,将亡妻比作不染尘俗的绿华仙子,奠定清雅哀婉基调。“细看宜州新句”由外在品貌转入内在精神,凸显夫妻间超越世俗的知音之情,深化悼亡内涵。下片“凌波一去”化用洛神典故,既写逝者之美,又寓永诀之痛;“平山梦断”以地名承载记忆,时空交错中尽显物是人非之悲。结句“惟有青天碧海,知渠夜夜孤衾”以浩瀚永恒之景反衬个体孤寂,将私人哀思升华为天地共鉴的深情,意境苍茫而余韵悠长,堪称悼亡词中情景交融之佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾的其他作品