提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾氏咏梅之作，借山林幽芳自喻高洁品格，以梅花入画相伴寒衾，抒发孤傲不群、知音难觅的幽独情怀。
译文
幽雅的芬芳独自在山林中绽放，
全然不惧清晨寒气的侵袭。
应当笑那钱塘名妓苏小小，
言语娇柔终究带着吴地软音。
乘着木筏归去，面对万顷云涛，
谁才是真正懂得我心意的人？
将这梅花绘在生绢屏风之上，
让它清冷萧然地陪伴我度过寒夜。
注释
幽芳：指梅花清雅幽淡的香气，亦喻高洁品格
晓寒：清晨的寒气
苏小：即苏小小，南齐时钱塘名妓，此处代指世俗柔媚之美
吴音：吴地方言，语调软糯，与梅花刚劲形成对比
乘槎：乘坐木筏，典出张骞乘槎至天河，喻超脱尘世或归隐
生绡：未经漂煮的丝织品，常用作书画载体
萧然：清冷寂寥貌，形容梅花神韵及作者心境
寒衾：寒冷的被褥，点明时令与孤寂处境
赏析
本词托物言志，以梅花“幽芳独秀”“不怕晓寒”象征坚贞不屈的人格理想。上片以苏小小之娇媚反衬梅花之刚健，凸显其超凡脱俗；下片由实景转入精神追寻，“乘槎归去”暗含出世之思，而“谁是知心”道尽孤独。结句将梅花绘于屏风，使物我交融，以画中清影慰藉现实寒衾，意境空灵深远。全词语言清峭，对比鲜明，既承咏物传统，又注入士人孤高气节，堪称宋人咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。