诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为李弥逊秋夜感怀之作,描绘月夜山亭清幽之境与仙翁超逸之姿,借景抒情,寄托对友人的思念及自身高洁情怀,意境空灵而情致深婉。

译文

入夜后月光清澈明亮,夜空正值美好时分。 更有山间光影与月色交相辉映。 星辰稀疏云气洁净,如玉的树木惊起乌鸦绕枝三匝。 仿佛广寒宫的风露已近在咫尺,秋色渐深渐老。 古老山峦高耸绝胜,世俗飞尘无法到达。 亭上仙翁从黄昏到拂晓自在逍遥。 收到简短封缄的新词,字字精妙令人倾倒赞叹。 想要凭书信寄托愁恨,可惜归去的大雁太少。

注释

月华:月光。 玉树:形容树木在月光下洁白如玉。 广寒:指月宫,此处喻指高处清凉如仙境。 风陆:当为“风露”之讹或通假,指秋风寒露。 仙翁:对隐士或友人的美称。 短封:指简短的书信或词作封缄。 绝倒:形容极其佩服、赞叹。 归鸿:归飞的大雁,古代常以鸿雁传书。

赏析

本词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片写月夜山景,以“星稀云净”“玉树惊乌”勾勒静谧空灵之境,“广寒风陆近”将人间山亭幻化为天上宫阙,极言其清高脱俗。下片由景及人,“仙翁自昏晓”凸显超然物外之态,而“字字令人绝倒”既赞友人词章,亦暗含知音之感。结句“待凭书寄恨,归鸿少”笔锋一转,以鸿雁稀少难托相思收束,将前文旷达之意沉淀为深沉怅惘,余韵悠长,尽显宋词婉约深致之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李弥逊的其他作品