提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李弥逊拟宫怨之作，借深宫女子口吻抒写幽闭之苦与年华虚度之悲，以景衬情，寄托士人失意不遇的深沉感慨。
译文
上阳宫里春日迟迟，千重宫门紧锁。
花丛之外，黄莺婉转飞过。
一番春光逝去，转眼又历经清秋。
只有深宫中那轮明月，照着人的哀愁。
暗地里白发随着芳草一同滋生蔓延。
却怨恨自己容颜依旧姣好。
再也没有魂梦能飞到昭阳殿。
令人肝肠寸断的是，一双飞燕正栖息在雕梁之上。
注释
上阳：唐代宫名，常用作冷宫代称，喻指幽禁之所。
迟日：春日，语出《诗经》“春日迟迟”，形容春天太阳移动缓慢。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹曾居此，后世泛指得宠妃嫔所居之处。
飞燕：既指燕子，亦双关汉成帝宠妃赵飞燕，反衬自身失宠孤寂。
雕粱：雕花的屋梁，此处指华美宫殿，与冷宫形成鲜明对比。
赏析
全词以宫怨为表，寄慨为里，艺术手法含蓄深婉。上片以“千门锁”“流莺过”勾勒封闭与自由的对照，“惟有深宫明月”句以永恒之月映无常之愁，意境凄清。下片“白发随芳草”化抽象时光为具象，新奇沉痛；“恨容颜好”反语见悲，凸显青春空耗之绝望。结句以双燕栖雕梁之乐景反衬断肠之哀情，燕语呢喃更添孤寂。词人借宫女之口，实则抒发自身政治失意、抱负难展的郁结，情感真挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。