提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊晚年羁旅所作，抒写漂泊之苦与病中孤寂。通过梦境与现实交织，以寒梅自喻，寄托身世之悲与高洁情怀，情感沉郁而意境清冷。
译文
梦中辗转南北奔波不停。
饱受风尘劳顿之苦。
两鬓斑白容颜衰老。
身如浮木飞蓬般飘零，行踪究竟被何事催逼？
自嘲自悲又自悔误了平生，唯有借酒浇愁，醉后鼾声如雷。
清晨乘车行进时忽觉春意回归。
雪花如玉屑纷飞。
散落在青苔之上。
病眼迎着寒风，想闭上却又勉强睁开。
在近水人家的篱笆旁，
远远认出了那一枝梅花。
注释
风埃：指旅途中的风尘劳顿
鬓华衰：鬓发花白，形容年老体衰
浮木飞蓬：比喻身世飘零、行踪不定
鼻如雷：形容醉酒后酣睡鼾声大作
晓舆：清晨乘坐的车子
琼瑰：美玉，此处喻指雪花
糁：散落、点缀
冲寒：冒着寒气
篱落：篱笆
赏析
全词以“梦”起笔，将半生漂泊浓缩于“北去南来”的动态意象中，“浮木飞蓬”之喻极写身世无依之痛。“自笑自悲还自误”三叠句式，层层递进地剖露内心矛盾与悔恨，醉后“鼻如雷”的粗豪细节反衬出清醒时的深沉苦闷。下片转写晓行所见，以“琼瑰”“苔”营造清寒之境，“病眼欲闭又还开”细腻刻画出身心俱疲却强撑寻觅的姿态。结句“遥认得，一枝梅”以景结情，寒梅既是春回的信使，更是词人孤高人格的象征，在苍茫羁旅中点亮一抹精神亮色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。