提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊咏梅之作，借断桥春色与冰雪肌肤之梅，抒发天涯漂泊、老大伤悲之愁绪，寄托对高洁品格的向往与醉吟清夜的旷达情怀。
译文
断桥边斜径蜿蜒，又是一年春来到。
梅花如仙人手掌揉弄云霞，半开半谢姿态娇柔。
花瓣似凝脂砌粉般洁白，却无俗艳真香，
分明面对着姑射神人那般冰雪肌肤。
流落天涯感伤年华老去，心中涌起万斛新愁，
唯有向花借来一笑以解忧。
纵然有宋广平那样冷淡的铁石心肠，
也舍不得拼弃这花里风前月下的美好时光。
请传话给游蜂莫要匆忙采撷，
且留给山野老翁，在清夜中醉饮吟赏。
注释
仙掌：比喻梅花初绽时花瓣舒展之态，宛如仙人手掌。
挼云：揉弄云霞，形容梅花色泽柔美如云。
凝酥砌粉：形容梅花洁白细腻如凝固的酥油与堆砌的脂粉。
姑射：指《庄子》中“肌肤若冰雪”的姑射神人，喻梅花高洁。
万斛：极言愁绪之多，斛为古代量器。
广平：指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，以铁石心肠著称。
拚得：舍弃、不顾惜。
山翁：作者自谓，指隐居或闲居的自己。
赏析
本词咏梅而不止于形似，以“姑射神人”喻梅之冰肌玉骨，将物象升华为精神象征。上片写梅之姿质，下片转入身世之感，“天涯伤老大”直抒胸臆，而“一笑端须问花借”则化沉重为旷达。用宋广平铁石心肠典故反衬爱梅之深，情感跌宕有致。结句嘱蜂留花、醉吟清夜，既显惜花之情，更见超脱尘俗之雅趣，全词清丽婉约中蕴含沉郁顿挫之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。