提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李弥逊咏桂花之作，借描绘桂花形色香气与赏玩情致，抒发对秋花清奇风韵的极度珍爱及朝夕相伴的深情。
译文
桂花的香气如龙涎香染就，似沉水香熏成，花瓣分明像散落的琼玉碎屑。
一朵花刚刚开放，方圆千里的人家都能闻到芬芳知晓它的存在。
这花儿个头虽不算大，却有着许多潇洒脱俗、清雅奇特的风韵。
仔细比较一番，它简直胜过茉莉，也赛过了酴醿花。
更兼被秋日风光催开，微微放出些月色映照，又吹过阵阵清风。
这般美景惹得多情人烦恼至极，索性拼个沉醉来酬答这花儿的深情。
从此朝朝暮暮守护着它，即便再忙碌的时候，也不愿与它分离。
就连睡梦之中，也要在胆瓶里插上几枝，放在枕畔相伴入眠。
注释
龙涎：名贵香料，此处喻桂花浓郁珍贵的香气
沈水：即沉香，形容桂香醇厚深沉
琼瑰：美玉，比喻桂花细小晶莹的花瓣
末利：即茉莉花
酴醿：一种春末夏初开放的白色芳香花卉
断送：此处指秋光催发、成就花开
恼杀：爱极而生的痴迷之情，非真恼怒
胆瓶：长颈大腹的花瓶，宜于插贮花枝
赏析
全词以通感手法起笔，将无形桂香化为龙涎、沉水等具象名香，又以琼瑰喻花形，极尽感官之美。“花儿大则不大”一句口语入词，质朴中见潇洒清奇之态，凸显桂花不以形胜而以韵长的特质。下片由物及人，“恼杀多情”翻出新意，写爱花至痴乃至“猛拚沈醉”，结尾“枕畔数枝”更将惜花之情推向极致，从白日守定延伸至梦中相伴。词作语言雅俗交融，情感真挚浓烈，生动刻画出文人雅士对桂花清奇风骨的倾慕与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。