提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊咏梅抒怀之作，借寒梅清瘦幽独之姿寄托身世之感。词人于春雨中赏梅饮酒，由花及人，抒发对故园江南的深切思念与宦途孤寂之情。
译文
竹林边柳树外，梅花两两成对地开着。
稀疏的影子映上窗帘，仿佛有一枝横斜在暮色之中。
梅花如玉的肌肤消瘦，怀着愁恨禁受不住春意，身上萦绕着冰玉佩饰，整理着风中衣裳，怅然遥望瑶台仙路。
我前来尽情观赏，手持酒杯立在花丛深处。
拂晓时分酝酿出幽幽清香，正遇上一阵如酥的小雨。
江山美景虽有助兴，但志趣相投者能有几人？长安遥远，故人疏远，不知梦中可曾回到江南？
注释
帘栊：窗户上的帘子与窗棂，泛指门窗。
玉肌：比喻梅花洁白如玉的花瓣。
冰佩：形容梅花高洁清雅，如佩戴冰玉饰物。
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指朝廷或理想境界。
胜赏：尽情地欣赏游览。
如酥小雨：形容春雨细密润泽，语出韩愈“天街小雨润如酥”。
臭味：气味，引申为志趣、品格。
长安：代指南宋都城临安或朝廷所在。
赏析
本词以梅喻人，托物言志。上片写梅之形神，“玉肌瘦损”“萦冰佩”等句将梅花拟人化，既绘其清瘦高洁之态，又暗寓词人孤直不阿的品格与政治失意的怅惘。下片转入赏梅情境，“如酥小雨”点染出清幽意境，末三句由景入情，以“长安远，故人疏”直抒胸臆，将咏梅与思乡、怀友、忧国融为一体。全词语言清丽婉约，意象空灵，情感沉郁而不失雅致，体现了南宋咏物词寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。