提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊怀念友人之作，抒写对隐逸高士的深切思念与欲访不能的怅惘，借江楼独望、寒江独钓之景寄托高洁情怀与离愁别恨。
译文
许久不见那位隐居的君子，一个月仿佛过了三个秋天般漫长。
眼前惊涛骇浪如此险恶，梦魂也无路可通，被横流阻绝。
怎样才能生出如云般的长翅，驾车不必远行千里，便能上下追随您遨游。
这个愿望渺茫难以实现，只能凝神伫立，倚靠江楼远望。
在西风萧瑟之中，心中多少遗憾愁恨，都寄托在这首词里。
传书的信鸽接连振翅，曾为我三次飞往南州传递音讯。
此时正值天寒日暮时分，想象您独自在残雪覆盖的江上垂钓，寒风猎猎吹动着碧色莎草制成的裘衣。
唱和着您那浩然正气的诗句，且饮一杯酒来消散万千忧愁。
注释
隐君子：指隐居不仕的高洁之士，此处代指友人。
三秋：形容时间漫长，一日不见如隔三秋之意。
横流：指汹涌的水流，喻指阻隔相见的艰难险阻。
长翮：长长的羽翼，比喻飞升或远行的能力。
命驾：吩咐备车，指启程出行。
飞奴：鸽子的别称，古人常以鸽传书。
南州：泛指南方地区，指友人所在之地。
碧莎裘：用莎草编织的青绿色蓑衣或裘服，代指隐士装束。
浩然句：指友人风格刚正、气韵浩然的诗篇。
赏析
全词虚实相生，情感跌宕。上片以“一月比三秋”极言思友之切，继而写惊涛阻路、梦魂难通，将现实阻隔与精神渴慕对照，凸显无奈。“安得如云长翮”奇想超逸，终归于“倚江楼”的现实凝望，张力十足。下片借“飞奴三度”见交往之密，再以“天寒日暮”“独钓残雪”勾勒友人孤高清绝形象，画面感极强。结句以诗酒唱和收束，化忧为旷，既赞友人浩然之气，亦显自身襟怀。全词语言清健，意境苍凉而不失温厚，深得宋词婉曲深致之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。