诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为李弥逊退居山林时所作,借咏谢安、东方朔等古人典故,抒发怀才不遇与避祸归隐的复杂心绪,兼具旷达情怀与忧国之意。

译文

谢安寄情于丝竹管弦,东方朔混杂着诙谐言辞。 他们气概高昂直冲云霄,自古以来世间竟无地可容纳这般才华。 不见那骑鲸而去的李白,功成名就易如反掌,最终与猿鹤为伴归隐山林。 本有意辞谢官爵荣禄,却无奈无法避开朝廷的猜忌嫌怨。 在宁静中自有乐趣,山色映照座席,月影浮动酒杯。 忘却形骸如湛辈般洒脱,一笑之间将丘壑高怀写入诗篇。 只恐怕上天催促玉斧修月,为破除世间烟尘昏暗,贤人自当从日边归来。 东阁已引发诗兴,切莫等到北枝梅花盛开才动笔。

注释

安石:指东晋名臣谢安,字安石,以雅量高致著称 方朔:指西汉东方朔,以诙谐滑稽闻名 骑鲸仙伯:指唐代诗人李白,传说其骑鲸升仙 轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官位爵禄 湛辈:指晋代名士刘伶等竹林七贤一类放达之人 玉斧:传说中修补月亮的神斧,喻指匡扶社稷之才 日边:帝王身边,喻指朝廷 东阁:汉代公孙弘开东阁延揽贤才,后泛指招贤之所 北枝:指向北的梅枝,因背阳而开花较晚

赏析

全词用典精切,以谢安、东方朔起兴,既赞古人昂霄气概,又暗寓自身才高见忌之悲。“静中乐”三句以景写情,勾勒出超然物外的隐逸境界,意境清幽旷达。结拍“天催玉斧”“莫待北枝开”笔锋陡转,由归隐之乐转入济世之忧,流露出虽处江湖仍心系庙堂的矛盾心理。词风沉郁而不失豪健,将个人际遇与家国情怀熔铸一体,体现了南宋士大夫特有的精神张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李弥逊的其他作品