提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊月夜登楼抒怀之作，借清寒月色与高远意境，抒发功名难就、向往归隐之情，体现宋人超旷洒脱的人生态度。
译文
清冷的夜晚明月高悬如当午，踏过结满厚冰的台阶登上高楼。
百尺高楼之上，仿佛缥缈的天宫敞开了云门。
万里长风吹动如玉的树木，吹得我衣襟零乱，寒意透骨却觉身心轻盈。
简直想要乘风飞升而去，高昂的兴致直送青天。
神仙之说与功名之事，两者都难以成就。
唯有芦苇沙洲与竹山深处，正可寄托余生。
身外纷扰暂且搁置，面对美景捋须一笑，伸手接住飞舞的流萤。
姑且饮尽杯中酒，明日太阳升起俗事又会重生。
注释
轩户：指楼阁的门窗或台阶。
天阙：天上的宫殿，此处喻指高耸入云的楼台。
云扃：云中的门户。
玉树：形容月光下晶莹如玉的树木。
青冥：指天空或仙境。
苇汀筠岫：长满芦苇的水边小洲与生有竹林的山峰，代指隐居之地。
营营：往来不绝、劳碌纷扰的样子。
掀髯：捋着胡须，形容豪迈或自得的神态。
杯中物：指酒。
赏析
全词以清寒月夜起兴，上片极写登楼所见之高远澄澈，风摇玉树、衣裾零乱的描写兼具动感与仙气，营造出超脱尘寰的境界。下片由景入情，直言“神仙”“功名”两难成，转而肯定山水寄馀龄的归隐之志。“对景掀髯一笑，引手接飞萤”以生动细节展现旷达自适，将无奈化为洒脱。结句“且尽杯中物，日出事还生”语淡意深，既承袭苏轼旷达词风，又暗含对现实羁绊的清醒认知，在放达中见沉郁，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。