提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊游历山水时所作，描绘幽谷清景与隐逸之趣。借南柯一梦典故感叹世事荣枯无常，抒发厌弃官场、向往林泉的高洁情怀，并寄望知音共赏雅趣。
译文
层层树林烟雾散尽，巨大岩壁高耸入云，鸿雁也难以飞越。
云层断开之处，两山之间，十万竿翠竹如美玉般环绕着苍翠山色。
转过秀美的山谷，枕靠着长满苹花的水边沙洲。
稀疏的柳树和篱笆在暮色中静静伫立。
看田垄上卧牛归来，横舟之人离去，平坦草地上鸥鹭栖息。
一同游览却不见乘鸾飞升的仙侣。
只有僧人在前引路，松子随着脚步滚落。
回转的小径险峻，迎着清风遐想万千，在清泉旁茂树下稍作休憩。
正是笋蕨鲜嫩之时，如同刚被雨水滋润过一般。
石矶下的游鱼清晰可数。
纵然幽深美好的云关长久敞开，寂静之中又有谁来与你争抢这处居所。
世上那些高官厚禄、朱红缨饰，不过如春梦醒来，南柯太守的富贵又在何处。
何况人生荣枯本无定数，其中夹杂着多少悲欢离合。
人们都笑我惊诧于盘中山野之趣。
只为续写韩愈那样的山水篇章。
终会有人备好马匹车辆，与我举杯共饮一杯清酒。
注释
琅玕：似玉的美石，此处喻指翠竹。
汀溆：水边平地或沙洲。
鞭鸾侣：指乘鸾驾鹤的神仙伴侣，喻超凡脱俗之人。
敧：倾斜，此处指倚靠。
丹毂朱缨：红色车轮与帽带，代指高官显贵的车马服饰。
南柯：典出唐传奇《南柯太守传》，喻富贵荣华如梦虚幻。
昌黎：唐代文学家韩愈，世称韩昌黎，以山水诗文著称。
秣马膏车：喂饱马匹、润滑车轴，指准备出行。
清醑：清澈的美酒。
赏析
全词以细腻笔触勾勒山居幽境，从“层林烟霁”到“矶下游鱼”，视听结合，动静相宜，营造出空灵寂寥的意境。下片由景入情，以“南柯何许”点破功名虚妄，将自然之乐与仕途荣枯对照，凸显超然物外之志。“尽笑我、诧盘中趣”反用世俗眼光，彰显孤高自守。结句期盼知音共饮续赋，既承韩愈文脉，又寄托对精神共鸣的渴望，情景理交融，格调清雅深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。