提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊客居鄂州时所作，借楚天秋景与赤壁怀古起兴，抒发羁旅思归之情，并寄托对远方亲友的寿诞祝福与来年团聚之愿。
译文
楚地天空下树叶飘落，平坦的原野绵延千里，寒霜凝结在碧草之上。
鄂渚波涛横流，哪里才是当年孙郎鏖战的赤壁呢？
家书音信稀少，遥望白云深处，却又传来了春天的消息。
长久记得那美好的时辰，谢家池塘边梅花初绽刚刚采摘。
遥想黄鹤楼高耸入云，台阶上丝竹管弦声沸腾，传递酒杯往来如织。
疲倦的游子心驰神往归乡之路萦绕心头，却比不上向南飞去的双翼轻捷。
执着地穿着彩衣娱亲，重新翻阅锦字回文诗，寄往远方以供新曲演唱。
等到明年欢聚侍奉之时，祝寿的期限应当献上千百岁。
注释
楚天：指长江中下游一带的天空，古属楚地。
平芜：草木丛生的平旷原野。
鄂渚：地名，在今湖北武汉武昌区西长江中，泛指鄂州一带。
孙郎赤壁：指三国时孙权（或周瑜）在赤壁之战大破曹操的旧址。
黄耳：晋代陆机所养之犬，能传书信，后世用以代指家书或信使。
谢池：用谢灵运“池塘生春草”典故，喻指美好春景或亲友雅集之地。
兰阶：对他人庭院台阶的美称，此处指宴饮场所。
斑衣：老莱子七十岁穿五彩斑斓衣娱亲的典故，喻指孝养父母或祝寿。
锦字：前秦苏蕙织锦回文诗寄夫，后泛指妻子或亲友寄来的书信诗文。
赏析
全词以景起兴，由楚天木落、寒霜凝碧的萧瑟秋景转入赤壁怀古，气象苍茫。下片笔锋一转，从黄鹤楼盛宴的热闹反衬倦客思归之切，“不及南飞双翼”以物比人，将羁旅愁绪具象化，情感真挚动人。结拍用斑衣、锦字典故，将个人离愁升华为对亲友的深情祝颂，哀而不伤。词作时空交错，虚实相生，既有豪放词的开阔境界，又含婉约词的细腻情致，体现了南宋初期词风过渡期的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。