提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊晚年退居山林时所作，抒写半生劳碌后归隐避俗、醉卧林泉的闲适生活，并借与友人诗酒唱和表达对知音难觅及后世传承的深沉感慨。
译文
五十年来劳碌奔波，紫髯已换作霜白，时光如白驹过隙般飞逝。
闭门谢客以推却愁绪，沿着山崖居住以避开世俗，在墙角团蒲上静坐修心。
提壶送酒的朋友到来，一同醉卧于竹根之下，帽子歪斜坠落也全然不顾。
从梦中惊醒，只见满身斑驳树影，露水低垂，月影西斜，云层散破。
无人对饮便独自斟酌，凡有邀请皆欣然前往，我笑那两位老翁实在随和可亲。
忍着严寒吟咏诗句，典当衣物换取美酒，二位好友应当会嘲笑我的痴狂。
物我两忘相视一笑，情调贯通古今，谁说高雅的郢歌没有人和唱？
后来之人看待今日，正如今人回望往昔，不知还有谁能继承这般风雅。
注释
劳生：劳碌的一生
紫髯霜换：胡须由黑变白，喻年老
白日驹过：即白驹过隙，形容时间过得极快
团蒲：圆形蒲团，僧道或隐士坐禅之物
敧堕：倾斜掉落
疏影：稀疏的树影
两翁：指词中提到的两位友人
典衣沽酒：典当衣服买酒，形容嗜酒或贫困而不以为意
郢歌：楚国郢都的高雅歌曲，喻指高妙的诗文或知音
犹今视昔：化用王羲之《兰亭集序》“后之视今，亦犹今之视昔”
赏析
全词以时空交错的结构展开，上片写隐居之静与醉卧之狂，下片转入友朋交往与文化传承之思。“满身疏影，露滴月斜云破”以清冷空灵之境烘托梦醒后的孤寂与超脱，极具画面感。词人将个人际遇置于古今长河中审视，“两忘一笑，调同今古”既是对当下知音相得的欣慰，亦暗含对精神共鸣超越时间的自信。结句化用《兰亭集序》典故，由乐转悲，在旷达中寄寓了对风雅传统能否赓续的深切忧思，情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。