提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊晚年退居吴淞时所作，抒写夏日避暑闲居之清趣与悟道归隐之志。借四十九年自省，表达对富贵名利的超脱及莼鲈之思。
译文
斜倚枕头坐在幽深的轩窗下，书卷散乱于空堂之中，畏惧暑热而觉日影频移。
渐渐敞开衣襟临近水面，支起坐榻靠近月光，莲花的香气拂过面庞，竹子的翠色浸染衣衫。
用美玉压酒酿成醇醪，折下荷叶当作酒杯，卧看银河璀璨、群星四垂。
游人散去之后，只有饥饿的蝉鸣相伴自语，栖息的鸟儿相互依偎。
痴儿啊，切莫再踏入仕途危机。
醒悟到过去四十九年的追求全都错了。
任凭他人系朱紫官服、围金带佩玉，金钱流满地面，白璧堆积如山。
富贵如同浮云般虚幻，身名好似晨露般易逝，对万事都无心留恋，该归去便归去吧。
秋风乍起之时，正是吴淞江月色清冷、莼菜生长、鲈鱼肥美的好时节。
注释
敧枕：斜靠着枕头。
散帙：打开或散乱的书籍卷轴。
畏景：指令人畏惧的酷热日光。
搘床：支撑或安置坐榻。
银潢：银河。
痴儿：作者自嘲之语，指执迷不悟的自己。
纡朱拖紫：形容高官显贵，朱、紫为唐宋高官服色。
青钱流地：形容财富极多。
白璧如坻：白玉堆积像小洲一样高，喻珍宝之多。
零露：清晨的露水，比喻短暂易逝。
莼长鲈肥：化用张翰莼鲈之思典故，喻指归隐故乡。
赏析
全词上片写景，以“莲香”“竹色”“银潢”等意象勾勒出夏夜清凉幽邃之境，动静相宜；下片抒情议论，直陈“四十九年都尽非”的痛切悔悟，将富贵比作浮云零露，语言旷达决绝。结句“秋风动，正吴淞月冷，莼长鲈肥”融情入景，既点明归隐时令，又以清冷月色与肥美莼鲈反衬官场浊热，艺术感染力极强。整首词由避暑闲适转入人生彻悟，体现了宋代士大夫在政治失意后回归自然、寻求精神解脱的典型心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。