提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋使臣洪皓被金国扣留期间所作，记述宴席间歌女劝酒场景，借欢宴表象暗寓羁旅愁思与故国之念。
译文
画堂深处帘幕敞开，燕子穿梭其间。
夜色已深却不知归去。
强忍醉意填词歌唱，只为引出那遏云绕梁的奇妙情趣。
娇语。
娇语。
仿佛在劝说老人不要再絮叨不休。
注释
燕敞：指画堂帘幕敞开，燕子可自由出入，亦暗示春深时节。
夜艾：夜深，艾通“乂”，意为尽、止。
遏云：形容歌声高亢美妙，能使行云停止。
娇语：指歌女柔媚婉转的言语或歌声。
絮：絮叨，反复诉说，此处指老人因醉酒而多言。
赏析
全词以乐景写哀情，表面描绘宴席间歌女娇语劝酒的旖旎场景，实则暗藏深沉悲慨。“忍醉”二字点出词人强颜欢笑的痛苦，“似劝老人休絮”更以歌女口吻反衬自身年迈羁留、欲诉无门的孤寂。叠句“娇语”既摹声又传情，将温柔劝慰与内心苦涩形成强烈反差。结句看似轻松调侃，实则饱含对故国难归、岁月蹉跎的无限怅惘，体现了洪皓作为南宋使臣在异域坚守气节却又难掩悲凉的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。