提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋使臣洪皓所作，借暮春园景抒写羁旅闲愁。以问答起笔，通过蜂蝶莺鱼等意象勾勒残春生机，于倦寻芳中偶得园趣，流露对时光流转的细腻感怀。
译文
试问春天究竟归向何处？
蜜蜂慵懒蝴蝶却忙碌地飞来飞去。
春色柔媚令人倦怠不愿再寻花赏景，
偶然步入园林竟觉别有一番情趣。
黄莺啼叫，
黄莺啼叫，
唤醒了水中鱼儿吹动柳絮。
注释
婉娩：形容春光柔和明媚之貌
遂：于是，就
涉园：进入园中游览
吹絮：指鱼儿浮出水面吞吐漂浮的柳絮
赏析
全词以“试问”领起，自答中见春归痕迹，构思精巧。“蜂懒蝶忙”以对比写暮春物态，暗喻人事倦怠与生机并存。“婉娩倦寻芳”转折自然，由外在寻觅转为内心体悟，“偶遂涉园成趣”点出意外之喜。叠句“莺语”如闻其声，既承上启下，又以听觉唤醒视觉，结句“唤起小鱼吹絮”将无形春意化为灵动画面，鱼吹柳絮的细节极富生趣，于淡淡闲愁中透出对生命细微美好的敏锐捕捉，语言清丽而不失深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。