提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋使臣洪皓被金国扣留期间所作，借咏梅寄托故国之思与身世之悲。词人以梅花自喻，抒发羁旅愁苦、年华老去及忠贞不屈的复杂情怀。
译文
深闺中的佳人最怜爱梅花。
推开窗迎接春光，学着梅花妆扮走来。
争着敷粉焕发光彩，为何匆匆零落在梳妆台上。
笑着坐在雕鞍上唱起古曲，催促弹奏玉柱筝，斟满金杯，不知在劝谁饮酒。
贪恋结出果实而将花蕊深藏。
皱起蛾眉，与故国相隔千里。
往日的华美罗绮衣裳。
已经零散破败，像沈约、谢朓那样才情衰减、双飞梦断。
看不见梅花娇美的姿态，真后悔当初穿得太单薄。
若要将它化作调和鼎鼐的羹汤也不必惊讶太晚，
任凭它坠入烟雨之中，任由春风吹拂，化作片片飞花飘零。
注释
重闺：深邃的内室，此处指代幽居之所或内心深处的精神世界。
牖春开：打开窗户迎接春天的气息，牖即窗户。
学妆来：指模仿梅花妆，相传南朝寿阳公主额上落梅花成妆，后世女子效仿。
何遽：为何如此匆忙、突然。
玉柱：筝瑟等乐器上系弦的码子，此处代指乐器演奏。
金卮：精美的金属酒杯。
结子：梅树开花后结果，暗喻坚守节操以待时机，亦含迟暮之感。
沈谢：指南朝文人沈约与谢朓，常用来比喻才华出众但命运多舛或年老体衰的文士。
和羹：用梅子调味煮羹，典出《尚书》，喻指贤臣辅佐君王治理国家。
赏析
本词托物言志，以梅花贯穿全篇，将个人遭际与家国命运紧密相连。上片写闺中赏梅、歌舞劝酒，看似闲雅实则暗藏悲凉，“劝阿谁”三字道尽孤寂无依。下片转入深沉感慨，“隔千里”直抒去国之痛，“沈谢双飞”自伤才命不偶。结句“若作和羹休讶晚”翻出新意，虽身处逆境、花落烟雨，仍存济世之志而不改其节。全词婉约中见刚健，凄清中寓忠贞，展现了南宋使臣特有的沉郁风骨与高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。