提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋洪皓出使金国被扣留十余年，于燕京见梅花而作。词借江南梅花寄托故国之思与羁旅之悲，抒发身陷异域、归期渺茫的深沉哀痛。
译文
身处天涯驿馆，思念起江南的梅花。
不知如今开了几枝？
若有使者从南方来，
还请捎带余杭的春意到这燕台。
本指望寒梅能慰藉远方的游子，
可隔着千山万水，花应已凋零，又能向谁倾诉？
徒然想象着含笑摘花的情景。
肝肠寸断，思念故乡。
随意弹奏起绿绮琴，
吹奏三弄梅花曲，不觉神魂飞越。
再听到胡笳声起，哀怨之情令人泪湿衣襟。
满头插花须待他日归乡，
如今独自吟咏，只怕东风一夜吹落残花。
注释
除馆：古代接待宾客或使臣的驿馆
江梅：江南所产梅花，代指故国风物
燕台：战国时燕昭王筑黄金台招贤处，此指金国都城燕京
寒英：指梅花
绿绮：古琴名，泛指琴瑟
三弄：即《梅花三弄》，古笛曲或琴曲
胡笳：北方少数民族管乐器，声悲凉
孤讽：独自吟诵或歌咏
赏析
此词以梅花为线索，融汇南北时空，将个人羁愁与家国之痛交织。上片由忆梅到盼春信，再转花销路远之叹，情感跌宕；下片以琴曲、胡笳烘托悲情，“魂飞”“泪沾衣”极写身心俱碎。结句“怕东风，一夜吹”以惜花喻忧时，含蓄深婉。全词虚实相生，意象凄美，既承北宋咏物传统，又具南渡词人沉郁特质，堪称使金文学中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。