提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照咏物佳作，借咏柑橘寄托身世之感。词人将橘之冰肌玉骨与自身流落江湖的坚贞品格相融合，物我合一，含蓄深沉。
译文
柑橘风姿雍容却不算十分艳丽，
在酒樽之前甘愿作为佐酒之物。
有谁会怜惜它流落在江湖之上，
纵然漂泊其如玉骨骼冰雪肌肤也不肯枯萎。
是谁教人将那并蒂连枝一同摘下，
宛如醉后的唐明皇倚靠着杨太真。
居士亲手擘开橘子确是别有深意，
要吟咏出这橘与人两家风味皆清新。
注释
都：美好、艳丽
奴：此处指佐酒的果品，谦称
玉骨冰肌：形容柑橘果肉洁白晶莹，亦喻人高洁品格
并蒂连枝：指双生或相连的果实，喻亲密无间
明皇倚太真：用唐玄宗与杨贵妃典故，形容橘果相依之态
居士：作者自号易安居士，此处自称
擘：用手分开、剖开
赏析
此词托物言志，艺术特色在于拟人与用典的精妙结合。上片以“玉骨冰肌未肯枯”写橘之坚贞，实为词人流落江湖而节操不改的自我写照，情感沉郁顿挫。下片化用明皇太真典故，将并蒂橘比作恩爱伴侣，反衬自身孤苦。“居士擘开真有意”一句双关，既写剖橘动作，又暗含对家国身世与新境的复杂体悟。全词语言清雅含蓄，物我交融，于咏物中寄寓深沉的家国之痛与人格坚守，堪称易安咏物词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。