提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照晚年病后所作，描绘了病起闲居、煮茶读书的日常生活片段，于平淡琐事中寄托了历经沧桑后的淡泊心境与对自然温情的深切体悟。
译文
大病初愈，两鬓头发稀疏花白。
躺在床上，静静看着残月映照在窗纱上。
将连梢的豆蔻煎成热汤，不再像往日那样讲究分茶品茗。
倚枕读书吟诗，闲暇时倍感美好；门前风景，因细雨滋润而更显清佳。
整日对人含蓄温婉、情意深长的，唯有那木犀花。
注释
萧萧：形容头发稀疏花白的样子。
华：同“花”，指头发花白。
豆蔻：植物名，其果实可入药或作香料，此处指用以煎汤代茶。
莫分茶：不再进行宋代流行的分茶技艺，意谓病后无心讲究茶道繁礼。
酝藉：含蓄宽和、情意深长之貌。
木犀花：即桂花，以其香气馥郁、姿态温婉喻指陪伴词人的温情。
赏析
全词以白描手法勾勒病后闲居图景，语言质朴自然却意蕴深远。“枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳”一联，以“闲”“佳”二字点化日常琐碎为审美境界，展现词人历经磨难后归于宁静的精神超越。结句“终日向人多酝藉，木犀花”移情于物，将桂花拟人化为唯一知己，既反衬人世孤寂，又暗含对温润品格的自我坚守。全篇哀而不伤，于淡泊中见深情，体现了易安晚期词风由凄婉转向冲和的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。