提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照早期闺情佳作，描写新婚少妇买花、戴花并与丈夫比美的生活情趣，生动展现了夫妻间的恩爱与女子的娇憨情态。
译文
从卖花人的担子上，
买来一枝含苞待放的春花。
花瓣上泪痕般的水珠均匀轻染，
还带着清晨红霞与露水的痕迹。
生怕郎君猜测，
我的容颜不如这花儿娇艳。
便将花斜插在如云的发鬓间，
偏要让他将我与花放在一起比较观赏。
注释
春欲放：指含苞待放的花朵，以“春”代花，意蕴盎然。
泪染轻匀：形容花瓣上露珠晶莹均匀，宛如美人轻拭的泪痕。
彤霞晓露：红色的朝霞与清晨的露水，点明买花时间之早及花色之鲜润。
奴：古代女子自称，此处体现亲昵娇嗔的口吻。
云鬓：形容女子浓密柔美如云的鬓发。
徒要：偏要、特意要，表现女子争强好胜又天真可爱的心理。
比并看：放在一起对比着看。
赏析
全词语言清新浅白，以口语入词，极具生活气息。上片写花之鲜嫩带露，下片转入人物心理刻画，“怕郎猜道”与“徒要教郎比并看”形成微妙张力，将新嫁娘既自信又娇嗔、渴望被爱人赞美的复杂心态描摹得淋漓尽致。词人借花衬人，又以人比花，在人与花的对照中凸显青春女性的灵动之美。这种大胆直率的情感表达，突破了传统闺怨词的含蓄范式，展现了李清照早期词作明快活泼的独特艺术风格，堪称宋代闺情词中的别调佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。