提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照南渡前居汴京时所作，借寒食节暮春之景抒发闺中离愁。全词以景衬情，写尽深院独处、音书断绝的绵绵恨意与多情难舍的幽怨心绪。
译文
京城已是暮春时节。
重重门户锁着幽深庭院。
台阶前芳草萋萋碧绿，暮色中长雁飞过踪影断绝。
高楼之上远方的书信由谁传递？
心中的怨恨绵长不绝。
多情之人自然容易招惹愁绪。
这份深情实在难以割舍。
转眼又到了寒食节。
秋千空荡巷陌寂静，皎洁月儿刚刚西斜。
清冷月光浸透了满树梨花。
注释
帝里：指北宋都城汴京
重门：层层门户，形容庭院深邃
雁断：鸿雁不再传书，喻音信全无
拚舍：舍弃、割舍
寒食：清明节前一二日，禁火冷食之节
巷陌：街巷街道
浸：形容月光如水般笼罩渗透
赏析
本词艺术特色在于以静谧之景反衬内心波澜。上片由春晚深院起笔，草绿雁断暗喻时光流逝与音书阻隔，“恨绵绵”直抒胸臆；下片“多情自是多沾惹”化用李商隐诗意，将离愁归于天性痴情，婉曲动人。结句“人静皎月初斜，浸梨花”堪称名句，以视觉通感写月色如水流泻花间，既点染寒食夜色的清冷孤寂，又将无形愁思化为可触之境，情景交融，余韵悠长，尽显易安词清空骚雅之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。