提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于李清照晚年避乱金华期间，借暮春残景抒发国破家亡、流离失所的深重哀愁，是易安词中悲情极致之作。
译文
风停了，尘土中带有落花的香气，花儿已经凋谢殆尽，日色已晚却仍无心梳洗打扮。
景物依旧而人事全非，一切事情都已完结，想要倾诉心中苦楚，眼泪却先流了下来。
听说双溪的春色尚好，也曾打算去那里泛舟游览。
只是担心双溪上那小小的舴艋舟，承载不动我心中这许多沉重的忧愁。
注释
尘香：落花委地化为尘土所散发的余香
日晚：天色已晚
物是人非：景物依旧，人事已变，多指怀念故人
事事休：万事皆已了结，含绝望之意
拟：打算，准备
双溪：水名，在今浙江金华，为当地名胜
舴艋舟：形似蚱蜢的小船
赏析
全词以暮春残景起兴，将外在花尽与内心倦怠相映照。“物是人非”四字凝练概括身世之痛，欲语泪先流更显悲抑难言。下片转折跌宕，闻说春好而拟泛舟，终以“载不动许多愁”收束，化抽象愁绪为可称量之物，赋予情感以重量与体积。此句构思新奇，夸张而不失真，成为千古传诵的名句。整首词语言平易而意蕴深沉，层层递进展现丧乱之后无可排遣的孤寂与哀恸，体现了易安词晚期沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。