提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于李清照南渡后，借寒食前后春景抒写孤寂愁绪。通过庭院萧条、诗酒无聊等意象，表达国破家亡后的深沉哀思与百无聊赖的心境。
译文
庭院冷落寂寥，斜风细雨飘洒，重重门户必须紧闭。
柳色受宠花容娇媚，寒食节将近，这种种天气实在令人烦恼。
押险韵的诗刚写成，浓烈的酒意初醒，别有一番闲愁滋味。
远飞的大雁都已过尽，万千心事难以寄托传递。
楼上连日春寒料峭，帘幕四面垂下，懒得倚靠玉栏杆。
被褥冰冷熏香消散，从新梦中醒来，不让忧愁之人继续安睡。
清晨露水晶莹流淌，梧桐树新叶初展，勾起多少游春情意。
太阳升高烟雾收敛，且看今日是否放晴。
注释
重门：层层门户，指深宅大院。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日。
险韵：生僻难押的诗韵，喻作诗刻意求工以遣愁。
扶头酒：易醉人的烈酒，或指晨起解宿醉之酒。
征鸿：远飞的大雁，古代常喻书信传递者。
慵倚：懒于倚靠，表现心绪低落倦怠。
新桐初引：梧桐新叶刚刚舒展生长。
赏析
全词以景起兴，由“萧条庭院”奠定凄清基调，斜风细雨与重门深闭形成内外隔绝的压抑空间。“宠柳娇花”反衬愁绪，乐景写哀倍增其悲。下片“被冷香消”直诉身心俱寒，“不许愁人不起”语似嗔怨实则无奈。结句“更看今日晴未”以问作结，将无尽愁思化为对天气的茫然期盼，含蓄蕴藉。全篇语言清丽而情感沉郁，展现易安词婉约中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。