提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词残句出自李清照之手，仅存两句描写室内香烬火冷之景。虽全篇已佚，但通过典型意象勾勒出孤寂清冷的氛围，折射出词人晚年凄凉心境与无尽愁绪。
译文
瑞脑香燃烧殆尽，只余残烟袅袅；
沉香炉中火光熄灭，早已冰冷无温。
注释
瑞脑：一种名贵香料，又称龙脑香，香气清凉浓郁，宋代闺阁常用。
沈水：即沉香，因木质沉重入水即沉而得名，为古代珍贵熏香。
残：指香将燃尽或已熄灭，仅余零星烟气。
冷：既指炉火熄灭后的物理温度，亦暗喻内心孤寂凄寒。
赏析
此二句以物象写心境，艺术手法精妙。瑞脑烟残、沈香火冷，表面描绘香烬炉寒的实景，实则隐喻时光流逝与生命热情的消退。对仗工整而意境萧瑟，“残”“冷”二字互为呼应，将外在环境的寂寥与内在情感的荒芜融为一体。虽仅存断章，却延续了李清照后期词作一贯的凄婉风格，以细微之物承载深沉之悲，令读者于无声处感知其孤苦无依的晚境，堪称以景语作情语的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。